Romski pričaju, ali ne pišu
Romi u Srbiji i regionu retko kada pišu romskim pismom. Posebno mladi se češće služe većinskim jezicima kada se dopisuju. Tako romski, bez sistemske podrške, ostaje mahom govorni jezik. „Mladi ljudi danas romsko pismo koriste vrlo malo“, kaže Sejhan Jašarov (36), nastavnik engleskog jezika iz Skoplja. Jer, kako Jašarov priča za DW, mladi Romi u regionu se u komunikaciji češće oslanjaju na većinske jezike i njihova pisma. Retko je, recimo, da se mladi Romi dopisuju na romskom pismu. Uostalom, dodaje, pismo Roma nije standardizovano jer je za to potrebna institucionalna podrška država , obrazovnih institucija i organizacija. Tako pismo ostaje mahom za ciljane projekte, radionice, ili lične beleške. „Ima ga u okviru obrazovnih programa, u određenim udžbenicima i projektima, ali retko u svakodnevnom životu. Važno je koristiti romsko pismo kada postoji prilika“, dodaje Jašarov. Ovako, kaže, „romski jezik ostaje prepoznat samo u usmenoj komunikaciji, dok pisana forma ostaje ...